Revision and Proofreading

We know that quality is important to you.

Revision is “examining a translation for its suitability for the agreed purpose, comparing the source and target texts and recommending corrective measures.”
European Quality Standard for Translation Service Providers (EN 15038)

Proofreading is “proofing” a text for omissions, spelling mistakes and grammatical inconsistencies.

PJ Language Services offers revision and proofreading of texts. Many of our clients like to write directly in English but value our expertise to revise their texts so the final document is fluent and of publication standard.

If you are unsure of whether you need revision or proofreading please contact us for an assessment of your text.